«Мне нравится думать о том, что мой персонаж не оказался таки сволочью», - сказал Падалекки с насмешкой во время интервью в Беверли Хиллз (Калифорния) на этих выходных. «Нет, это было замечательно…. Я уже был персонажем такого типа, а потому было здорово отдохнуть от этого образа».
Падалекки играет парня, который ищет свою сестру Уитни (Аманда Ригетти) в небольшом городке возле Хрустального озера. Уитни вместе с друзьями отправилась в поход 6 недель назад, и с тех пор ее не видели и ничего о ней не слышали. И Падалекки приходится убегать от местного психопата, живущего в лесах: Джейсона Вурхиза, которого играет Дэрек Мэарс.
Далее следует отредактированная версия нашего интервью с Падалекки, который был очарователен, скромен и не унывал, не смотря на наши довольно невежливые вопросы. Пятница, 13 выходит в прокат 13 февраля. (Далее возможны спойлеры!)
Мы были на съемочной площадке и видели, как твое лицо размазали по стеклу автобуса. Это был действительно ты?
Padalecki: Да. И знаете, что я и вправду порезался?
Неужели?
Padalecki: На лбу. На самом деле, это даже было забавно. Когда мы снимали эту штуку с пробиванием стекла головой, я спросил, как это работает? Они сказали: «Знаешь… Там есть совсем чуток настоящего пластика или чего-то там еще (нижний слой)…. Поэтому постарайся не удариться об него». Я ответил «Окей». И мы начали снимать, я ударил по стеклу и…. Я знал, что стекло разобьется от удара лицом. Это было каленое стекло или как там его. Все проделывали этот трюк до меня, чтобы успокоить и подбодрить. А когда мы сняли это, я сказал: «Кажется (притрагивается ко лбу, проверяя, не кровоточит ли)…» И… они… посмотрели на меня. У меня повсюду была кровь, а они твердили: «Нет, нет, нет, с тобой все в порядке». А я все время переспрашивал: «Вы уверены? … А впрочем, ладно». И абсолютно уверенный в этом, я пошел и умылся, и увидел на лбу порез. Да. Тогда я закричал, и я потребовал, точно потребовал продолжения. Суббота, 14? Выходит в следующем году. (смеется).
Многие ли трюки ты выполнял самостоятельно?
Padalecki: Нет. А то даже и трюком то не было. Это была всего лишь постановочная драка. Мой дублер, Крис Гант, просто великолепен, он делал такие вещи, которые требуют немалого мужества и сноровки… По-моему, это цитата Харрисона Форда: «Я бегаю, прыгаю и падаю». ВЫ же понимаете, что я имею ввиду? Это примерно выглядит так, я поворачиваю голову, а потом, когда надо что-то пробить или куда-то упасть – за это они заплатили парням покрепче меня
Ты видел оригинал Пятницы, 13?
Padalecki: Видел. На самом деле, я видел его еще когда учился в школе. Мой приятель любил походы и страшные истории. У нас было что-то вроде компашки – 3-4 человека. Мы старались напугать друг друга. Как это бывает в том возрасте, когда ты еще учишься в среднем звене, и вы собираетесь, как бы говоря: «Ну давайте расскажем друг другу такие ужастики!» и все в этом духе. Эм, и однажды ночью мы посмотрели его и еще Изгоняющего Дьявола, так что, да….
Думаю, что то, что так нравилось мне тогда в моих попытках испугать самого себя, также нравится мне и сейчас. Это тот короткий миг, когда ты понимаешь, что ты в безопасности, но забавляешься идеей о том, что мог бы быть на волосок от смерти…
Фильм задает вопрос о том, кто в конце-концов должен жить, а кто – умереть.
Padalecki: Да, да, и это хорошо. Мне нравится это, потому что это рождает догадки. Мы говорили об этом. Когда дело доходит до оставшихся основных персонажей и …. Кто умрет, а кто выживет, ты не уверен в этом, и мне это нравится.
Мне нравится это, потому что такой фильм уже снимали столько раз. Не конкретно Пятница,13, а ужастики в целом, с пугающим убийцей наподобие Джейсона Вурхиза. Легко все решить таким способом (показывает): «Итак, труп, труп, труп. Этот может, определенно выживет. Его имя возглавляет титры, в общем, он останется. Джордж Клуни, он, конечно же, выживет». Но нет… Мне нравится уровень подобранных актеров. Мы все работали и …. Мы знали, что нам нужно сыграть перед камерой. Но это не было похоже на «ой, ну вы знаете, Джейк Гилленхаль участвует, ну уж он то выживет». Вот так….
Как работалось с режиссером Маркусом Ниспелом?
Padalecki: Ему надо было стать ментом, ему надо было стать ментом. Он упорно работает, думаю дело в этом. Ты думаешь: «Притормозите. Я хочу отдохнуть». Но он труженик и…. Ты на какое-то мгновение теряешься, но да, работать с их троицей – Ниспел, и продюсеры Брэд Фуллер и Эндрю Форм – было одно удовольствие. Это звучит так убого – «работать с ними одно удовольствие», но это действительно было здорово. Было здорово завалиться куда-нибудь после съемок, было здорово… быть там…
Какие-нибудь твои идеи попали в фильм?
Padalecki: (Шутя) Нет, их все отвергли. Нет. Возможно, даже мельчайшие детали, вроде тех, что мешают. Например, «А что если я не смогу оказаться прямо там, потому что я делаю это?» или «Почему я говорю это, когда…». Но да… Это были лишь мелкие изменения…
Одна из идей ужастиков, да и вообще всех фильмов, - отвлекающие маневры… «Что это?» Например, «Зачем я должен поднимать дохлую лисицу? Неужели я не могу просто посмотреть на нее?» Понимаете? Это что-то из серии, давайте отпустим этот момент… Но сценаристы были великолепны, они отвечали: «Ладно, дай нам подумать» и вуаля! Они приходят, и ты говоришь: «Идеально! Давайте так и сделаем». Поэтому, весь этот процесс был очень интересным…
Каково было сниматься в таком культовом фильме?
Padalecki: Было здорово. Было весело, когда ты думаешь об этом, но, по сути, нет разницы…. Когда я приступаю к съемкам, я просто стараюсь хорошо выполнить свою работу, понимаете? …
В конце концов, волнительно быть привилегированным в смысле участия в культовой работе, а, кроме того – дергаешься, что будут такие люди, которые отвергнут это просто лишь бы отвергнуть... Есть те, которые будут настолько преданы… оригиналу, что для них это уже по определению будет чушь собачья: «Мы не собираемся смотреть это с Майклом Бэйем и Джэредом, и он симпотяшка с бла-бл-бла». Как-то вот так. В общем, я стараюсь принимать к сведению и плохое и хорошее, и я просто делаю свою работу и надеюсь, что получится как следует.
За перевод спасибо Alex
|